雙語閱讀教程匯總和更新
雙語閱讀更新列表
- 2022-05-11李家超當選香港特首人選
-
The election of the sixth-term chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region was held on Sunday,... [查看全文]
- 2022-05-11縣城城鎮化建設意見出臺
-
China has released guidelines demanding various localities promote urbanization with a focus on county towns. The ... [查看全文]
- 2022-05-11高校畢業生就業促進周啟動
-
The Ministry of Education launched its college graduate recruitment week on Monday. The event, which aims to expa... [查看全文]
- 2022-05-07藥物排入河流威脅全球衛生
-
一份報告稱，藥物和醫藥產品排入世界各地河流所造成的污染 對環境和全球衛生構成威脅。When medicine has finished making its way... [查看全文]
- 2022-05-07過去10年國人的睡眠時長減少90分鐘
-
最近發布的一份報告顯示，過去10年國人的入睡時間晚了兩個多小時，睡眠時長減少90分鐘。The average Chinese person is getting arou... [查看全文]
- 2022-05-07東京教育部門宣布廢止過時的著裝規范
-
日本學校的著裝規范一向十分嚴格，在東京，學生的頭發必須是黑色，發型要中規中矩，就連內衣也必須穿指定顏色和款式。日前東京教育部門宣布... [查看全文]
- 2022-05-07美國務卿布林肯新冠檢測陽性
-
U.S. Secretary of State Antony Blinken tested positive for COVID-19 on Wednesday, a State Department spokesman sai... [查看全文]
- 2022-05-07去年農民工月均收入4432元
-
China's migrant workers from rural areas enjoyed higher incomes and better living conditions in 2021, official... [查看全文]
- 2022-05-07我國在珠峰架設世界最高氣象站
-
Chinese scientific researchers on Wednesday established an automatic meteorological monitoring station at an altitude... [查看全文]
- 2022-05-07'五一'假期國內出游1.6億人次
-
China saw a total of 160 million domestic tourist trips during the five-day May Day holiday, down 30.2 percent ... [查看全文]
