人社部擬發布18個新職業

China's human resources authority is considering adding 18 new professions to reflect the country's occupational development and boost graduate employment and entrepreneurship. The new professions, announced Tuesday to solicit opinions from the public, include robotics engineering technicians, data security engineers, digital solution designers, carbon sequestration assessors and energy efficiency and carbon neutrality consultants, according to a statement on the Ministry of Human Resources and Social Security’s website.

為全面反映當前社會職業發展實際狀況，促進畢業生就業創業工作，人力資源和社會保障部官網6月14日發布18個新職業信息，并廣泛征求意見。此次公示的職業包括：機器人工程技術人員、數據安全工程技術人員、數字化解決方案設計師、碳匯計量評估師、建筑節能減排咨詢師等。

The new professions reflect the country's digitalization and carbon neutrality trends.
新職業體現了我國數字化以及碳達峰碳中和等發展目標。