艾倫脫口秀487:全球最性感女性
And how much should they cost to buy?
要買的話多少錢
this particular award is 4000 dollars.
這個獎是4000美元
Wow,I will sell you one of mine for 2500.
我賣你一個我的吧 只要2500美元
Think about it.
考慮考慮
And you've got to be happy there's a lot of good things going on in your life,
你應該開心點 你生活中還有很多其它好事
You were voted,is it Maxim's one of the sexiest women on the planet?or something like that?what?
你被選為,被Maxim雜志選為全球最性感女性之一 之類的 什么嘛
That's,I don't know what to do with that,Ellen.
Ellen 這個我也不知道怎么辦
I'm,I don't,this is as dressed at it happens,
穿出來就是這個樣子
I get up,keep the pajama pants,like,put on the boots,and I got to work like that.Right.
起床 穿著睡褲 然后穿上靴子 就這樣去工作 好吧
And I,I hit my head on things by accident a lot,
而且我經常不小心碰著頭
Now they are gonna take that away from you.
現在他們要取消這個稱號了
Because,now that you've told them what who you really are,
因為你剛告訴他們真實的你什么樣
No awards,what so ever.No awards ever.
反正都沒獎 從沒得獎
That's not just getting out of bed,putting pajamas on.
這可不像剛起床 穿著睡衣
Who is that girl?I don't know.
那女孩是誰 我不認識
Someone with a team of hair and makeup experts,I see.that's what that is.
她肯定有專業的發型設計和化妝團隊 我明白了 就是那樣的
Well,it looks good and congratulations on that,
看上去不錯 恭喜你
And I heard that the other night you were hanging out at Paul Mccartney's house?
我聽說有天晚上 你去了Paul Mccartney家去玩
that's my old house,by the way.Yes.That's your old house?Yes,that was my house.
順便說下 那之前是我的房子 是的 之前是你的房子 沒錯 曾是我的房子
Are you ki,So I was in your house?And paul,my guest,it gets better and better.
你開玩笑 所以我去了你家 Paul是我的客人 越來越好了
