萬圣節奇遇記 第5期:萬圣節起源

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9610/5.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　The Origins of Halloween

　　萬圣節起源

　　Date: 22 AD. Place: British Isles

　　時間：公元22年。地點：不列顛群島

　　Hello, my name is Brennus. I'm a Celt and a pagan.

　　大家好，我的名字叫布倫努斯。我是一名凱爾特人，是異教徒。

　　Let me tell you about an important Celtic festival.

　　讓我跟你們講講一個重要的凱爾特節日。

　　萬圣節起源

　　Samhain is the last day of summer and the last day of the Celtic year: October 31.

　　薩溫節在夏天的最后一天，也是凱爾特年的最后一天：10月31日。

　　Samhain is the Celtic god of death. We are all afraid of him!

　　薩溫是凱爾特族的死亡之神。我們都很害怕他!

　　On October 31 we dress as witches, ghosts and skeletons.

　　10月31號那一天，我們打扮成女巫。鬼或者骷髏。

　　We make fires to scare the evil spirits.

　　我們燃起火以恐嚇惡魔的靈魂。

　　We also play games to bring good luck in the new year.

　　我們同樣會做游戲以盼給新的一年的帶來好運。

　　Oh...and the apples we eat are for good luck too!

　　哦...我們吃的蘋果也代表好運。