公共服務領域英文譯寫規范教程匯總和更新
公共服務領域英文譯寫規范更新列表
- 2021-07-26公共服務領域英文譯寫規范[餐飲住宿(四)]
-
其他餐飲信息英文譯法示例 序 中文 英文 (餐類) 1 中餐 Chinese Food或Chinese Cuisine 2 西餐 Western... [查看全文]
- 2021-07-25公共服務領域英文譯寫規范[餐飲住宿(三)]
-
警示警告信息英文譯法示例 序 中文 英文 1 注意高溫〔爐灶〕 CAUTION//Hot Surface或CAUTION//Hot 2 注意高溫〔熱... [查看全文]
- 2021-07-24公共服務領域英文譯寫規范[餐飲住宿(二)]
-
功能設施信息英文譯法示例 序 中文 英文 (服務設施) 1 前臺;總臺;接待迎賓 Front Desk或Reception 2 訂餐... [查看全文]
- 2021-07-23公共服務領域英文譯寫規范[餐飲住宿(一)]
-
餐飲業場所和機構名稱英文譯法示例 序 中文 英文 1 餐館;飯店;食府 Restaurant 2 餐飲廣場;美食城 Food Court或 ... [查看全文]
- 2018-04-22公共服務領域英文譯寫規范[郵政電信(四)]
-
電信服務類說明指示信息英文譯法示例(固定電話業務):1.家庭固定電話: Home Telephone2.家庭固定電話開戶辦理: Home Telephone Applica... [查看全文]
- 2018-04-21公共服務領域英文譯寫規范[郵政電信(三)]
-
郵政服務類說明指示信息英文譯法示例1.中國郵政: China Post.(郵件、信件):2.郵件〔郵局傳遞的函件和包裹的統稱〕: Mail3.信件: Letter... [查看全文]
- 2018-04-20公共服務領域英文譯寫規范[郵政電信(二)]
-
功能設施信息英文譯法示例（營業廳及相關服務設施)1.營業廳:Service Hall或 Business Hall2.營業窗口:Service Counter3.業務咨詢處;業... [查看全文]
- 2018-03-29公共服務領域英文譯寫規范[郵政電信(一)]
-
郵政電信機構名稱英文譯法示例. [(郵政類)] :1. [中國郵政集團公司] : China Post2. [郵局;郵政局;郵政所] : Post Office3. [郵... [查看全文]
- 2018-03-29公共服務領域英文譯寫規范[醫療衛生(八)]
-
醫學保障設施名稱英文譯法示例1. [病案室;病史室] : Medical Records Room〔Room 可以省略〕2. [疫苗室] : Vaccination Room〔Ro... [查看全文]
- 2018-03-29公共服務領域英文譯寫規范[醫療衛生(七)]
-
醫療措施名稱英文譯法示例1. [理療] : Physical Therapy或 Physiotherapy2. [放療] : Radiation Oncology或 Radiotherapy3. [弱... [查看全文]
