公共服務領域英文譯寫規范教程匯總和更新
公共服務領域英文譯寫規范更新列表
- 2018-03-19公共服務領域英文譯寫規范[交通(三)]
-
限令禁止信息英文譯法示例1. [停車讓行] :STOP2. [減速讓行] :YIELD3. [會車讓行] :Give Way to Oncoming Vehicles4. [禁止通行... [查看全文]
- 2018-03-19公共服務領域英文譯寫規范[交通(二)]
-
警示警告信息英文譯法示例1. [交叉路口] :Crossroads或 Intersection2. [急彎路] :Sharp Bend或 Sharp Curve3. [反向彎路] :Reve... [查看全文]
- 2018-03-19公共服務領域英文譯寫規范[交通(一)]
-
功能設施信息英文譯法示例 (道路設施)1. [公路] :Highway2. [高速公路] :Expressway3. [干線公路] :Trunk Highway4. [國道] :Nat... [查看全文]
- 2018-03-19公共服務領域英文譯寫規范[通則(六)]
-
說明提示信息英文譯法示例(安檢信息提示)1. [安全檢查] :Security Check2. [安全須知] :Safety Instructions3. [行李安檢] :Luggag... [查看全文]
- 2018-03-19公共服務領域英文譯寫規范[通則(五)]
-
指示指令信息英文譯法示例 (提醒類信息)1. [請愛護公共設施] :Please Show Respect for Public Propert或Please Protect the Pr... [查看全文]
- 2018-03-19公共服務領域英文譯寫規范[通則(四)]
-
限令禁止信息英文譯法示例 (勸阻類信息)1. [請勿觸碰] :Please Do Not Touch2. [請勿打擾] :Please Do Not Disturb3. [請勿倚... [查看全文]
- 2018-03-19公共服務領域英文譯寫規范[通則(三)]
-
警示警告信息英文譯法示例1. [當心臺階;當心踏空;注意腳下] :Mind/Watch Your Step2. [當心碰撞] :Beware of Collisions3. [小心... [查看全文]
- 2018-03-19公共服務領域英文譯寫規范[通則(二)]
-
功能設施信息英文譯法示例 (功能區域)90. [等候區] :Waiting Area91. [服務區] :Service Area92. [禁煙區;無煙區] :Non- Smoking... [查看全文]
- 2018-03-19公共服務領域英文譯寫規范[通則(一)]
-
功能設施信息英文譯法示例 (安全保衛?消防類)1. [保安室;門衛室;值班崗亭] :Security或 Security Booth/ Guard/ Office/ Room2. ... [查看全文]
