1 thank you 和 thanks 均是用來表示感謝的。thank you 中的thank為動詞,也可說成Thank you very much.或Thank you much. thanks 中的thank是名詞,后面不能跟賓語,常用復數形式,有“多謝”的含義,也可說成Thanks a lot. Thanks very much.或Many thanks.另外,thank you比thanks語氣重。
Thank you. 和Thanks. 的答語有下面幾種:
You're welcome.不用謝。
It's a pleasure.很樂意。
Not at all.別客氣。
That's all right.不用客氣。
Don't mention it./Not a bit.沒什么。
That's OK.這沒什么。
2 thanks to 意為“多虧”。
Thanks to her help, I passed the exam. 多虧她的幫助,我考試通過了。
3 thank sb. for... 意為“為……感謝某人”,結構為:
thank sb. for + 名詞
thank sb. for + 動名詞
Thank your father for his present. 感謝你父親送給我禮物。
Thank you for your help. 謝謝你的幫助 。
Thank you for helping me.
比較
Thank you for your book. 謝謝你把書送給我。
Thank you for lending me the book. 謝謝你把書借給我。
I'll thank you for that book. 請把那本書給我。